TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
plaque d'extrémité [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- end plate
1, fiche 1, Anglais, end%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - end%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque d'extrémité
1, fiche 1, Français, plaque%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - plaque%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- end plate 1, fiche 2, Anglais, end%20plate
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The cylindrical shell, metal tubes and circular end plates form a central enclosure within which water is circulated to cool the tube nest. 1, fiche 2, Anglais, - end%20plate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plaque d'extrémité
1, fiche 2, Français, plaque%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le corps cylindrique, les tubes métalliques et les plaques circulaires d'extrémité limitent un compartiment central dans lequel est assuré une circulation d'eau permettant le refroidissement du faisceau tubulaire. 1, fiche 2, Français, - plaque%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-03-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- end-plate
1, fiche 3, Anglais, end%2Dplate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- end support plate 1, fiche 3, Anglais, end%20support%20plate
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Thirty-seven of these [nuclear fuel] elements are welded to two end-plates to form a cylindrical bundle. 1, fiche 3, Anglais, - end%2Dplate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grille d'extrémité
1, fiche 3, Français, grille%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plaque d'extrémité 2, fiche 3, Français, plaque%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
- plaque de support 3, fiche 3, Français, plaque%20de%20support
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces pastilles [de combustible nucléaire] sont contenues dans des gaines de zircaloy, bouchées à leurs extrémités, et réunies entre elles par des grilles d'extrémité. 1, fiche 3, Français, - grille%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans les sources canadiennes en langue française, on trouve plutôt les termes "plaque d'extrémité" ou "plaque de support". 4, fiche 3, Français, - grille%20d%27extr%C3%A9mit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :